翡翠在河里吗？
河里面确实可能有翡翠原石，但几率非常小。 一般我们说的“翡翠”，其实是广义的“翡翠”，它是一个总称，指含有翠绿色的龙胆族矿物。而狭义的“翡翠”，专指那些颜色为纯绿色且成分以硬玉为主的玉石品种。 目前，世界上发现的翡翠矿床，大多产于岩石圈的地壳构造中，少数则来源于火山作用（如台湾的翠玉）或冰川作用（如俄州的冰洲石）。其中，98%以上的翡翠矿床属于内生（或叫岩浆）结晶作用形成的。
这种生成的类型，通常将翡翠原矿石称为“辉岩”或者“辉石岩”。它们是由富含钙、钠、铝的硅酸盐质(O+)溶液，经过渗透作用于岩层，然后在高温、高压条件下，与岩石中的成分发生反应而成。 我们要想在河道里捡到翡翠，最可能是找到这种成因的翡翠，即岩浆结晶作用的翡翠。这类翡翠的原石材通常是玻璃光泽，呈半透明到不透明状，肉眼可观察到纹理和裂隙。
不过，由于河流冲刷的作用明显，又因为翡翠的硬度非常高，所以河床上很少有完整的翡翠原石，大部分是破碎的。即使有也是质量很差的那种，像一些河边常见的“石笋”，其实大都是由很多小块翡翠粘合而成的。 因为原生矿的翡翠原石很少有机会整体露在地表，所以我们通常在河床里见到的翡翠，都是次生的。这主要是因为河流、湖泊等水岸线经常改变，原来处于地表的或是深藏在地下的原生矿，经水流的搬运、沉积之后，部分可能会形成次生矿。