实况足球2017哈维在哪？
这个问题问的对，我是很奇怪的混进游戏开发组的一个人，因为我的职位是负责游戏内文字，包括比赛介绍，球员姓名，球队名称等等的翻译和文案。不过由于我本人不是足球专业人士，所以文案的工作量并不大，于是我就有了很多的闲余时间，而我对PES系列一直很感兴趣，就经常玩一玩。 大概是在2015年冬季，我偶然发现游戏内部文件里面有一个“Havi.dat”的文件，点开之后是一堆数据，再点开之后出现一个名字为“Havi_comment_jp.txt”的文本文档，上面写满了日文，应该是日语版的解说词了。出于好奇，我想看看中文解说的文本，于是就搜索到了“Havi_comment_ch.txt”，打开之后确实是中文解说词！ 我大喜过望，这也就意味着我可以找到中文解说了，于是一本正经的在网上找了找如何导入中文解说音轨的方法。然后按照方法把两个txt文档复制到指定的目录下，重启游戏后却发现只有日文解说，并没有出现中文解说。
我很纳闷，难道是我操作失误？还是说网易的策略就是只发行日语版本的游戏？于是我找到游戏的安装程序，查看里面的文本，发现游戏文件夹里面真的有“Havi_comment_cn.rps”的解压缩包，解压缩后得到一串编号“HAV-CN.....”的音频文件，这就是中文解说的声音档案了(当然，可能并不是每支俱乐部的中文解说都是这一串文件名)。
虽然找到了中文解说，但是怎么切换至中文解说呢？我在游戏里的设置选项里找了又找，终于发现在语言选项里有“简中中文解说”这一项，设置好后进入游戏，按下shift+home键，就可以听到中文版解说词了！ 后来这个解说视频被传上NICONICO动画网站，吸引了大批网友观看，据说该视频在youtube上的播放量达到68万。