翡翠什么时期进入中国？
目前发现的最早的翡翠加工制品，出土于公元前51~公元69年间的云南腾冲。这些首饰的材质均为缅甸北部的粗粒黑玉髓（即当地俗称的“墨翠”）。 这些黑玉髓制作的珠串、手镯和珠状饰品，与同一地区发现的玛瑙制品一样，可能由当地的“工部”所属机构制作，用于宗教仪式或馈赠异邦客人，而不是普通百姓使用。
到了汉代，中缅边境地区出现了官方经营并征税的“采珠户”，采集的珍珠和珊瑚在东汉时经云南传入中国内地；与此同时，黑玉髓也作为玉器材料从缅甸输入到中国。
例如，1972年在新疆吐鲁番阿斯塔纳遗址博物馆，就收藏有西汉时期的缅白玉（即黑玉髓）串珠一件，直径0.8cm，重3g，其颜色深暗，似浓淡不一的灰黑底色上分布着白色团块，局部可见丝脉状纹理。