翡翠的油青是什么？
“油清”是行内对一种翡翠毛料的称呼，这种料子通透，像清水一样，但颜色偏灰偏暗，所以行内一般把种水色俱佳的翡翠毛料叫做“清水底”或“冰底”；而油清则是指虽然水头好，透明度很高，但是颜色发灰发暗，如油烟之气，因此被形象地称为“油清”。 如图所示，这块原石已经打光了，呈现出浓郁的绿色，但因为底色偏灰，而且有大量的棉絮、颗粒状杂质，所以卖相并不好，这种原石的成品如果做成戒面会很好看，但是如果做吊坠或其他就需要好好设计一下了。
油清料由于颜色不纯正，所以一般都需要经过染色才能拿得出手。 如图所示，这是油清经过漂洗、填充后变成这样的。虽然说色调更均匀，但是感觉颜色过于鲜艳，缺乏天然翡翠那种灵动的感觉，就像画上去的一样。
因为需要染色，所以我建议大家在选择油清料的时候，一定要仔细观察，多看看，尤其是边缘部分，看有没有染色的痕迹，如果是整块都染过的颜色那就更好，说明颜色深入内部，不易褪色脱落。另外，也可以观察一下内部的纹理结构，如果有填充物的话，通常纹理都会比较模糊。 最后提醒大家，购买时一定要向商家索要检验证书，仔细查看证书上的图片以及标注的颜色与实物是否一致，以防买到假色翡翠。