翡翠为什么挑颜色？
这问题问得……好像你买西瓜的时候也挑颜色一样！ 先问你，你买西瓜的时候到底是看颜色（色相）还是看绿色部分（色调）呢？ 看色相当然是不对的啦~买西瓜要看的是它的绿色调啊！ 就像我们买菠菜或者空心菜的时候也要看它绿不绿，而不会去看它的红褐色的根吗？ 可实际上大家平时买西瓜的时候都是看颜色的嘛！ 这只是色彩心理学上的一种偏好罢了，毕竟我们的眼睛是色盲的，所以我们才会用“看”这个动词啊～其实我们是“识”颜色的，只不过是识别能力很差而已。
就像我让你看看我这手上有没有纹绣，你说你看不见，其实我是有纹绣的，只不过在你视野里很模糊，需要很靠近才可以看到那细小的花纹哦～ 而如果你一定要我说出那个绿色的调是什么，对不起，我还真不知道，因为我是视觉残疾呀，我只能告诉你，这个瓜看起来是绿色而不是黄色或者红色的；或者说这个瓜绿色多还是橘黄色多。 其实这是可以量化的，就是用NTSC色域来测量。
NTSC是一个色彩标准，它规定了一个颜色空间，在里面的颜色是有量化标准的。 所以我们就可以把每个瓜放在这个色彩空间里面，计算它与蓝色和黄色的角度，从而知道它是偏向于蓝色的还是黄色的。 一个瓜可能有一个主色，就是那个颜色占比最高的那个颜色，比如这个瓜80%都是绿色，所以我才能判断它更偏向于绿色。 但是有些瓜不是那么明显的，比如这个西瓜一半是黄色的一半是绿色的，那我怎么判断它的色相呢？ 那就得看看这块黄的颜色是和哪个蓝色最匹配了，那就是它的色相了，所以这种瓜看起来是那种“黄的蓝度”。 如果一块西瓜一半是橘黄色的，另一半是淡绿的，而且橘黄色部分的亮度高于蓝色部分，那它的色相就是“亮橘色”咯。
如果你还不明白，就想想三原色吧，色相其实就是由三种最基本的颜色按照不同的比例混合而成的，只要知道了其中两种颜色的数值，就可以计算出第三种颜色，从而得到色相。 不过我们日常买东西的时候不可能这么严谨的嘛～尤其是水果蔬菜之类的。它们都有一个共同的属性，就是“新鲜”，如果不够新鲜的话，这些产品都会逐渐腐败，而腐败的过程就是一种色变过程，从青色变成枯黄色，也就是“褪色反应”，这种变化是缓慢且不均匀的，所以我们的视觉系统就把这些颜色统一归为一类了，即“变浅变色”。
所以，回到你的问题，购买翡翠的时候选颜色不就是挑颜色嘛！难道你还想挑它里面绿色部分的比例（色调）？ 哈哈，看来题主真的是认真的…