什么翡翠色多变？
首先，颜色多变的翡翠，一定是指颜色很多样的翡翠。 而颜色多样的翡翠，指的是可以呈现多种颜色的翡翠。 在本文中，我们讨论的对象就应该是能够呈现多种颜色的翡翠——也就是说，能进入我们视野的，应该都是有一定颜色的翡翠。 那么什么样的翡翠能够拥有多种的颜色呢？ 这是一种很矛盾的说法，因为如果一种翡翠拥有两种或两种以上的颜色，那意味着这种颜色出现在不同的部位（这点与“颜色分布范围”不同）。然而，对于翡翠来说，同时具备多种颜色，且将这几种颜色分布在较广的区域，这种情况其实是很少见的。所以，当看到一种翡翠同时具有多种颜色时，我们通常会认为，这所谓的几种颜色其实是一种颜色，只是这种颜色在特定的光线下、通过一定的角度，从而出现了不同的色调而已。例如，我们经常说“春带彩”“艳紫红”“翠青”……这些其实就是描述同一类品种的翡翠会具有两种或者两种以上明显的色调。当然，这些明显的色彩变化通常也是相对的，有些可能仅指颜色上的细微差异，有些人把这些差别忽略不计而仅仅把其看作是同一颜色，而对于另外一些人，或许可以把其分成截然不同的两类。所以在判断一个颜色的归属时，往往是主观因素较大。 我们可以这样定义能够呈现多种颜色的翡： 一种总称，意为拥有两种以及两种以上明显可分颜色的翡翠。
这里需要注意两点：
1. 能够出现两种及两种以上颜色的区域，必须是在同一个宝石级翡翠玉石的范围内；
2. 所有颜色之间的界线必须是清晰的，不能存在渐变的情况。 这样定义的意思就是要确保：当一个物体表现为两种或两种以上的颜色而且各个颜色之间界限清晰时，我们才能把这个物体视为具备多种颜色的宝石级翡翠。