怎么看翡翠什么品种？
首先，从颜色上看 按照颜色的浓艳程度，可以将天然翡翠的颜色分为5个级别： 无色级（F）：指无色或者淡色的翡翠，如：白、灰、浅粉等； 极淡色级（D+E）：指色调非常淡的翡翠，如：淡绿、苹果绿等； 淡色级（C+D）：指色调较深的淡色，如：粉青、豆绿、鸭蛋青等； 中色级（B+C）：指色彩明亮的暗色，有黄色调，常见有：黄杨绿、葱绿、菠菜绿等； 深色级（A+B）：指色调浓厚的翡翠，多有黑色调，主要特点是颜色深沉、浓郁，有质感，如水头好的墨翠和油绿色的老坑种翡翠。
其次，从光泽上看 天然翡翠的透明度受质地和水头的影响，通常来说有两种表现方式，即透明度和水头。前者指向光性，后者指折射率。无论是哪种表现形式，其本质都是说明翡翠的透度，而透度又直接影响着翡翠的采光效果——我们常把透光性好的翡翠称为“水头好”，反之则为“水头干”或“水头短”。在观察时，可以仔细观察宝石底部的光线扩散情况，以此判断其水头长短。
最后，从内部特征看 在天然的翡翠中，由于矿物颗粒间的结合方式有所不同，因此往往会形成一些独特的内部特征，这些特征也是鉴定工作中常常用到的标志。例如，根据矿物颗粒之间结合方式不同，可以将其分为两种类型： 其中，粒状结构是指矿物的颗粒直径大于0.1mm，且大小悬殊较大，肉眼就能很清晰的看到颗粒分界； 纤维交织结构则是指矿物的颗粒直径小于0.1mm，并且呈纤维状相互交织在一起，肉眼观察时，只能观察到色调一致、粗细均匀的丝状结构。