翡翠怎么样分辨好坏？
这个得从两个方面来回答，一个是种水，一个是从颜色上分。 先讲种水，我们平常说，这块石头有灵气，这个“气”就是水的意思，石头里有水，才会显得灵动、鲜活；同样道理一块质地细腻的石头，看起来会有灵气，而一块质粗的地方就好像有灰尘一样，不干净。
那这个灵气是怎么来的呢？ 是靠光线进来的，如果光线进入石头的通道顺畅，那我们就会感觉这石头很“灵”，反之则不“灵”。 而光线进出的通道就是我们常说的种水，种好的石头，像玻璃种的石头，表面光滑明亮，水滴在上面很容易就滑走了；而水泡在翠里，就像泡在了水里一样，很难看清楚，这种的透明度也叫通透感很好。 水的好恶，也是根据透明度的不同来分的，在玉石界里一般把透明度分成5个级别：
1. 完全不可见——像雾一样，肉眼根本看不见里面的结构（这是最差的）
2. 微透，可看见结构——像磨砂玻璃一样，能看到纹理但是很模糊（次之）
3. 半透光——像白水晶一样，大部分可见但还是很浑浊（还行）
4. 亚透明——像冰一样，一半是清晰的，一半是朦胧的（较好）
5. 透明，全透光——像冰块融化的时候流出来的水，晶莹剔透（最好，也是最贵的） 所以种好就是要水分充足，透光性强，这样光线才能自如地进出，才有所谓的灵气。
当然，光有水还不行，还要看水的质量，也就是看它的纯净度（干净程度）。 如果里面有太多杂质的话，光线进来后到处乱撞，最后无法集中反射出来，那样的话，无论你的种多么水多好，它都不会有灵气。所以，种水和颜色要同时来看才是判断真假好坏的标准。