韩国如何取名?

田一夫田一夫最佳答案最佳答案

1,使用汉字的姓名文化 韩民族在命名方面,延续了千百年来的姓氏传统。《新编千家姓》收录的韩国姓氏共有260个(当然其中一部分是中文名称)。这些姓氏大多都来源于中国的古代姓氏。比如“李”来自“李氏”;“金”来自“金城氏”;“朴”来自“朴氏”等。也有少数姓氏来自于日本的古姓或自创的姓。

目前使用的汉字中,99%都是表意文字,每一字都有其固定的含义。因此在给子女起名时,父母们不仅要考虑名字的意思,也要考虑名字的读音。 考虑到现代汉语和韩语间的发音差异较大,一些音译的名字会产生歧义,因此除了音译外,还会采用音训的方式,即选择一个读音相似的汉字,用其本义来为小孩命名。还有一些名字是取意于成语或典故的。 如演员宋仲基的名字“仲基”就是取自《出师表》中的“奉命于危难之间,无忘国恩”,期望孩子将来能有作为。而歌手权志龙的命名则来自于《野望·别魏叔嗣》中的一句“他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!”

2,使用字母的姓名文化 目前韩国公民身份证上的姓名一栏内除姓氏外,还要注明韩语拼音,以供各种表格填写以及护照、身份证明等使用。 对于使用韩文的姓名来说,书写规则较为简单。然而一旦加入字母进行拼写,规则就变得复杂了些。首先由于韩语中没有元音字母,因此所有单词都以元音开始。其次,辅音字母有四个双字母音和六个单字母音,注意区分。

另外要注意的是,韩语中同一字母的发音会根据前后字符的不同而有所变化。例如字母‘k’,如果出现在词首,它发[g]的音;如果出现在词中,它发[k]的音;如果出现在词尾,它发[ㄲ]的音。了解了这一点,就不会再出现X(k)io这种错误了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!