翡翠有水种吗？
有，水种是翡翠的一个品种，与玻璃种的区分相近，但在透明程度上稍有差别 翡翠的水种是指透明度较好的那种，即半透明至微透明的翡翠，介于豆种和玻璃种之间，相当于冰种、糯种的那种透明度。这种类型的“水”是行业里公认的，在翡翠业内也被形象地称为“水头足”或“水头好”。 “水头”一般用来形容翡翠的透明度，而“水头足”或者“水头好”则是对其透明度好的赞誉。不过要注意的是，并不是透明度越好的翡翠都是水种。 判断一件翡翠是不是属于水种，关键还是要看其通透程度，以及内部结构的表现。
因为水种是半透明至微透明的，所以对于质地细密且均匀的蛋面状或柱状晶体来说，往往可以做成水滴形状（类似玻璃球状），这样的“水”才是正常且美好的；如果内部结构松散，即便透明度再好，也不能称之为水种了。 对于一些晶粒比较粗的翡翠，比如翡翠原石经过切、磨形成的挂件或雕件，由于内部组成颗粒较大，很难做成水滴的形状，此时就不可强求一定要具有“水”的效果。如果刻意将之做成水滴，那么就会因外部形态过于勉强，而显得很不自然。