翡翠如何作假原石？
目前市场上的假赌石主要有人为加工注胶和人工合成两大类。 人工加工注胶主要是针对成品或半成品的翡翠，把外观、透明度等较差的一批或者颜色单调的一批，用化学材料灌入其中，增加其重量，同时改善外观，使得翡翠看起来更“漂亮”。由于翡翠是硬玉晶体组成的，因此这种注入的方法并不是很容易，需要相当高的技术才行；另外，因为是要注入到内部，所以很难避免不会留下任何痕迹，因此这种方法做的假赌石还是比较容易被识破的。当然，如果手法高明的商家也会尽量将痕迹做的不明显。不过只要仔细观察，还是能发现蛛丝马迹的。比如可以看到原石的切口处有细微的打磨痕迹（如图1）或者是抛光粉未清洗干净留下的印记（如图2） 图1 图2 人工合成是指通过一定的方法使天然的材料如大理石、云母片等产生类似翡翠的结构和颜色。具体做法是将天然的原料加热后产生相应的化学反应而产生新的晶体，再通过特殊的手法镶嵌在金属边框内做成大小不一的“翡翠原石”。
这种伪品一般颜色鲜艳，品种多样，但是缺乏自然状态的柔和感和温润感，而且内部结构往往不均匀，存在晶粒的大小变化或晶体排布的稀疏。另外，这类伪造的原石往往比较厚重，因为没有进行打灯操作而使内部的裂纹暴露，从而失去赌石的机会(图3)。
图3 最后，提醒大家在购买时要尽量选择信誉好、规模大的商家购物，这样既能买到货真价实的商品又能避免不必要的损失。至于如何辨别真假，这实在是个广义的题目，涉及的专业知识太多太细，非三言两语能说清楚，建议多看看专业书籍。