什么叫翡翠蓝冰？
这个得从“种”说起…… 之前写过一篇种的文章，其中讲了一个“种分”——依据矿物颗粒的大小和分布状态，把翡翠分成了5个种头（其实还应该有个种尾）。 这五个种头的顺序是由大到小排列的，即老种＞新种＞玻璃种＞冰种＞糯种。 而蓝色冰种就属于我们常说的冰种里面的一种，颜色为淡绿色或淡蓝色，透明度和水头都较好。
在阳光充足的地方，这种淡色冰种的鲜艳程度并不差；但是在背阴处或者灯光下，其鲜艳程度就会大打折扣甚至变得暗淡无光。 这就是蓝色冰种的基本特征——由晶体颗粒构成，具有明显的种水，伴有少量色素，但是色调不够浓郁；颜色不均匀，常见条带状、斑状或者点状。
而蓝色冰种的形成原因，跟阳绿冰种一样，都是翡翠在形成的过程中，周围环境致热或者含硫化物，导致其中绿色的铬元素部分或者全部被氧化，最终形成了现在的蓝色冰种。 所以，有时候我也会把蓝色冰种称为“蓝化冰种”。 那除了上面说的这些基本知识之外，什么是影响蓝色冰种价值的关键因素呢？ 我觉得是亮度！ 因为影响珠宝玉石颜色表现力的关键因素就是亮度，而在所有影响颜色的因素中，光线对于颜色表现力影响最大。例如，同样的颜料涂抹在两片纸上，一片覆盖金箔，另一片不盖，阳光下两者间颜色虽然无明显差别，但是在灯下就不容易区分了。这里所谓的“亮度”，我指的是光线经过珠宝首饰折射后，在人眼睛中的明亮程度。
同样一顶遮阳帽，在烈日下和灯下去看，前者会给人一种明亮清凉的感觉，后者则感觉颜色暗淡。所以，在评价一件宝石首饰的时候，不能忽略光线这个因素。 对于这一点，我在给学生们讲课的时候，经常会举一个例子，那就是“油青种”。 很多时候，我们会看到商业发票上写着“油青种”，或者是“油青底”，但是大家知道，这其实就是指代的一种色调，即深绿色的色调。
然而，在自然光线下面，人们往往认为这样的色调应该是暗的绿色，也就是带有青色感觉的浓绿。但在灯光下再看时就发现，原来这种色调也是明亮的，甚至还带有一丝清亮的感觉。 为什么会有这样的感觉差异呢？ 因为光线照射到物体的背面，会被物体反射回来进入我们的眼睛，而由于人眼对不同波长的光敏感度是不一样的，对于红色的敏感度最高，其次是橙色，再次是黄色，而对于蓝色光的敏感度是最弱的。 所以，当光线穿过绿色宝石的时候，由于宝石本身的透光性，绿色的部分会把大部分红光和橙光反射到我们眼睛里，而黄光和部分蓝光也会有一些进去，这样看来，进眼的色彩感受就是偏红的浓绿。 但是，如果是一块油青种玉石，比如玉髓或者软玉，由于这些材质本身对红橙光的吸收作用，当我们直视它们时，进眼的色彩感受就变成了偏黄的幽绿，而这种绿是在人眼中属于较为低饱和度和低明度的，因此看起来就显得比较“暗沉”。
当然，影响色彩明亮程度的还有另一个重要因素——抛光。如果抛得不亮，再鲜艳的色彩看上去也是暗淡无光的。所以，我们在评价一种宝石的颜色的时候，一定要结合光线以及抛光两个因素来综合判断。