玛瑙翡翠是什么意思？
“玛瑙”，古称“琅”或“瑠璃”，是一种水晶族的矿物。由于质地紧密、硬度较高(摩氏6.5-7度)且颜色艳丽丰富，常被做成各种饰物戴在身上。而“翡翠”是个广义的概念，包含了“硬玉”(也叫“云南翠”)[1]和“软玉”(即传统意义上的“和田玉”)两大类。其中，“硬玉”的主要产地在缅甸，颜色呈淡绿－绿色；而“软玉”的颜色则多为青白玉、碧玉和黄玉等。 常见的玛瑙有四种：水胆玛瑙、砂金玛瑙、缠丝玛瑙与缟玛瑙。
①水胆玛瑙：在内侧存在透明的水晶核，犹如包裹着一层泪滴般。这种玛瑙非常珍贵，因含水分，手感细腻，易脱水风干裂。 ②沙金玛瑙：是在地表沉积矿床中形成的，表面有红色、黄色或褐色的铁质浸染，显得比较粗糙，但不影响整体美观性。 ③缠丝玛瑙：内外纹理相互交错如丝带般曲折，以红黑为主色，间或黄白色调，色调之间界限清晰分明但整体观感又自然融合。 ④缟（gǎo）玛瑙：内部颜色呈带状分布，可有条纹、同心圆或放射状等，色调柔和均匀。有些缟玛瑙还有不同的色带，就像玻璃中的“彩虹”一样。
至于“翡”是指其红色的色系，“翠”指绿色的色调，不过这种色彩定义范围相当宽泛，除了含有一定量铬元素导致的“红翡”“黄翡”外，还包括各种偏黄的橙色、暗红色以及暗绿色等等。目前市场上可见的各类玉石饰品，除了部分原生矿物晶体外，大多是由多种宝石成分混合而成的。这就使得评估鉴定工作变得复杂多变，需要一定的专业基础和经验积累作为支撑。