翡翠怎么分辨纹和裂？
学玉，得先认“纹”与“裂”。 什么是纹？ 翡翠的原石开采出来以后，往往都会存在裂纹，这些裂纹在制作成成品后就会成为瑕疵的一部分，影响首饰的美观程度。 但并非所有的裂纹都称之为纹。在行业内，只有当这些裂纹位于表面且明显可见时，才称为纹。但并非所有表层的裂纹都能看得见，有些需要拿在手上细细观察，甚至要用放大镜去查看。而有些内部存在的裂纹，即便用肉眼也不能发现，就需要借助仪器了。
不过，无论是否看得见，凡存在于表皮的裂纹，一律被称为纹。 因为这些都是天然形成的，所以不可能完全消减。我们能做的，只是将其尽量掩盖，或者通过其他手法对其进行装饰。例如，可以通过雕刻将大的裂纹隐藏起来，让其不再那么显眼；也可以将其抛光至亮光，借由光线反射来转移注意力……总之，就是要将其弱化，至少不会成为整个饰品的视觉中心点，进而影响到整体的美感。
那什么是裂呢？ 这是指已经贯穿整个宝石的裂纹。这样的裂纹会让宝石的内部结构裸露在外，不仅影响了美观，也会让价值大打折扣。 所以，买翡翠时最好挑选内部纹理自然顺滑，没有明显断裂的。