为什么翡翠不能人造？
因为目前的技术条件下，人工无法模拟出翡翠形成的过程中最重要的两个环节----物理撞击和化学反应。 所以即使通过再高的技术，做人工的“翡翠”，它也无法拥有天然的“翡翠”那样的品质…… 可能大家不明白这其中的道理，简单的说吧——只有天然的大大小小的石头经过不断的磕碰，摩擦，最终才能形成现在的翡翠，这个过程是天然的； 而如果有人工制作“翡翠”，那它必定是经过人工打磨，抛光，刻划等等工艺，才形成了我们现在看到的“翡翠”，不管怎么努力，它的外观是无法像天然翡翠那样具备许多自然瑕疵（如棉絮，雪花）的，颜色也不可能具有天然的渐变效果…… 这也就是为什么市面上有人工制成的“翡翠”，它们大多都被称为“假翡翠”的原因了，因为它不是天然形成的宝石，而只是人们利用高科技手段合成的产物。
由于现在科技的不断发展和创新，有很多东西都是以前我们无法想象的，所以未来如果出现了可以模拟所有形成过程的新技术，那么人造“翡翠”的可能性也不是没有…… 现在市面上出售的人造“翡翠”，一般是由几种材料合成而成的。 有的是由不透明的玉髓合成，然后加工成不同颜色的宝石，用来模仿翡翠的颜色；有的采用玻璃或塑料制成，表面涂上一层绿色的油漆，来冒充翠绿色“翡翠”；还有的是用各种材质雕刻而成，表面刻划出绿色的线条，模仿天然“翡翠”的瑕疵…… 当然，这些人工制作的“翡翠”价格都很便宜，比起天然“翡翠”来说只相当于它的零头……