翡翠小4是多少？
翡翠行话中，一般用“两”来表示重量单位，而不用克来计算。 例如，一块满绿、蛋面型的翡翠手镯，若它的直径是50毫米左右，厚度是9毫米，则体积为V=πr2 h=3.14x(0.5)2 x(0.09)=0.078立方米（m³），则重G=mg=0.078x6.5=0.52千克； 而由于种水不一样，同样大小的一只翡翠镯子，可能只有一两重，也可能有三四两，甚至更重。故而有“黄金有价玉无价”之说！ 所以，在行业内，一般都不会用克这个单位来直接衡量翡翠手镯的价值了。而是会用一个“位”或者“两”的概念来衡量和标价一只翡翠的价格。 “位”指的是尺寸和单位面积的重量。比如一颗蛋形镶嵌的蛋面戒指，其尺寸为24*22*7MM，厚7M，那么，它的单位面积的重量就为W=V/S=0.7/[(0.24+0.22)*0.07]=0.72克每立方厘米。
对于翡翠，行家们常以“斤半”一词来形容某块料子的质量。所谓“斤半老种”就是指这块原料的质量很优秀，可以切出很多好的手镯来。而一般优质的翡翠料子，都是用来制作高档的翡翠玉石首饰的。 那什么样的料子才能称得上是上好的呢？从行业里常用的“公斤牌”或“半两牌”就可以看出一些端倪来了——即指那些种老肉细、干净无棉、无色少裂、可出手镯的大块的优质翡翠原料。这样的好料一斤能有四五十个手镯环料出来（除去边角料及裂多不能取手镯的地方）就已经是很极品的了，所以才会有“公斤牌”一说。而那些质地较差的翡翠原石大多只能叫作“小件牌”“丁牌子”等，因为它们一般都是加工成挂坠、戒面、耳环之类的中小件饰品。 而按照当前行情，如果一块上好的翡翠原料能切出十件以上的手镯的话，则价格至少在20万元以上。如果是一般的料，则最多不过几千元一件而已……因此，对行内人来说，“公斤牌”与“半两牌”才是他们心中最理想的翡翠原料。