翡翠这么形成的？
翡翠的形成过程大致是这样的： 地球内部深层构造运动，使岩浆侵入地表形成岩堆（翡翠原石）； 水渗透到翠岩中，部分溶解了其中的矿物晶体，矿物溶液在流动的过程中，逐渐沉淀下来。这些先成的矿物中的铁、锰元素氧化后聚集在一起，逐渐形成了绿色和黑色。同时，一些金属离子被还原进入晶格间隙中，形成了铬尖晶石等矿物。这些矿物再经过结晶作用形成翡翠的原矿石。 原生翡翠经过河流搬运至开阔地带沉积，经过高温高压形成的翡翠石。（或称次生翡翠） 这种成因的翡翠分布范围极广，我国云南西北部及四川西南部等地均有产出。 另一种是因为火山活动从地下深部上涌的岩浆冷却形成硬玉岩，再经外力作用如冰川、河水的冲击磨蚀，将硬玉岩中的黑云母、角闪石等矿物洗去，从而保留在河床中的绿白色块状玉石就是翡翠。
不过目前市面上售卖的翡翠大多由缅甸出产，那里的翡翠形成条件较为特殊。 在约20亿年至50亿元人民币之前，世界上绝大部分地区都没有明显的板块缝合线，而当时的喜马拉雅山以及周边的青藏高原都还是一片海洋，称之为古特提斯洋。
缅甸翡翠产区处于古特提斯海底，那里当时是一片热带海域，海水深度大概在海百丈左右，属于亚热带气候。 这样的环境为翡翠的生长提供了有利的条件，我们知道现在热带海洋中的翡翠主要成分为硬玉成分，硬度约为6.5~7，密度3.30g/cm³，折射率1.662，天然翡翠多为透明至半透明，少数不透明。 然而为什么现在的缅甸翡翠看起来更接近于宝石级的硬玉，并且具备高透明度呢？这就要说起它的形成过程了。
在约1亿年以前，印度板块开始向北漂移，进入亚洲大陆，由于地壳运动的频繁发生，导致该地区处于强烈的挤压状态，产生一系列紧密相连的火山，不断喷发，形成大量粗粒、富含钙的长柱石头，这就是古代的火山熔岩。 这部分火山熔岩经历了复杂的地质变化最后变成了现在我们看到的翡翠。