翡翠貔貅有裂纹正常吗？
正常，而且非常正常。 天然形成的玉石不可能没有瑕疵。 即使是从质地最完美的翡翠原石开出来的薄片，也会存在裂隙。只不过细微的纹裂往往难以观察到而已。这些纹理在雕刻过程中会被注意并处理掉。
但有些人买的并不是雕刻好的成品而是玉璞（也就是还没有打磨抛光的原石）或者半剖开的原料(如图)，那么表面的纹理是不可避免会露在外面被看到的。这个时候就要仔细看一下了，如果确有裂隙而且比较长的话，就要小心了(如图)。 不过呢，看到裂隙也不要紧。因为：
1、天然的裂隙都有其自身的生长方向，而且不会是无中生有的“断头”状。我们可以仔细观察一下有没有两边的纹理是朝向同一方向的。如果有的话那基本可以确定只是结构上的断裂，问题不大。
2、天然翡翠的形成是在高温高压条件下，矿物粒会在一定范围内有序排列形成的。所以，尽管外部条件会导致部分结构崩解，但内部的晶体排布是会尽量保持完整的。有裂隙的地方一般是结构不紧密的地方，是可以看出晶体颗粒形态的。如果我们发现晶体的形状不是很明显，而且表面看起来比较光滑，那就说明内部的结构仍然是紧密排列的，所谓的裂隙其实只是表面风化形成的。这样的裂隙是不影响佩戴的。
3、由于翡翠是硬玉岩，因此硬度比较高，密度也相对较大。我们可以将两块同样的玉石放在一起观察，体积相同的情况下，重量更重的那个肯定密度更大，即结构会更紧密一些。所以虽然表面可能有裂隙，但由于内部结构仍然很牢固，也不会轻易受损而进水的。