翡翠是不是重的好？
在翡翠的交易中，人们总会听到“重”这个词，如“这串手链真重”“这块料子可真重”等等。其实，这里所说的“重”其实就是密度大的意思——“密度”这个物理概念被广泛运用到翡翠的评价上。 衡量翡翠优劣的重要标准之一就是看其“密度”的大小。一般来说，同等用料、同等工艺的翡翠饰品，密度越大其价值越高。 那么什么是密度的呢？ 物质是由颗粒构成的，这些颗粒有规则地排列起来，就构成了物质的密度。我们可以把岩石看成是矿物的集合体，而矿物又是微观晶体（微观结构），也就是说，任何岩石都是由无数微小晶体构成的，这些小晶体的规则排列就造成了岩石的密度。
不过需要说明的是，组成翡翠的矿物是硬玉岩和钠长石岩，虽然这两种矿物的晶体形状多为板状或柱状，但它们相互交织在一起形成纤维状的交织结构，这种交织结构使翡翠具有了一定的厚度，从而增加了其密度。 所以，对于同一类型的饰品来说，因用料尺寸相同而导致重量越重的价值越高。然而要注意的是，这一点仅对于天然翡翠而言正确，因为天然翡翠是有一定重量成本在里面的。但对于人工改造的翡翠来说就不适用了，比如注胶、灌铅等处理后的翡翠，因为它们经过加工，轻的质量也能做到很大，所以不能以重量论价值了。