志字打什么生肖?
这个志,不是立志的志,而是标识的志。《说文解字》里解释很清楚了“志,意也”(志,意念) 那么,“志”字的本义就是标识、记号的意思。 所以用“志”来给生肖命名是非常妥当的。因为动物在野外生存,最重要的标识自己的东西就是自己的气味和粪便了。而最明显的标识自己的动作就是“咆哮”了——因此“志”又引申出“声音”的意思。 所以“志”对应的十二生肖中的动物应该是——虎。
为什么是虎而不是狮子呢?我们看两个字——“狮”,“狮”的字形演变如下图所示 “狮”字左边是一只狮子,右边是一个“师”——也就是说“狮”这个文字最初的意思是“师的狮子”,即“侍卫的狮子”或者“驯服的狮子”。可见“狮”的原型其实是“人+狮”的组合。 那么,按照“以象形指代其音”的文字学规则,“狮”的读音应该跟“师”一样,也就是shi4。但是,现代汉语中“狮”读作shī1。那多出来的这一声又怎么来的?原来,汉字中有许多字都是“由典入俗”,意思是这些字原先是有含义的,后来书写简便就省略了意思只保留字形,并且发音也随之改变。
“狮”就是这个情况,它原本的发音跟“师”一样,是四声;但是现在的发音却多出来一丝平音,这是因为“狮”作为动词使用的时候,经常放在动词“做”“为”之后表被动,如“狮做”、“狮为”,这样念起来就跟“事”“味”一样,变成一声了。
所以啊,“狮”字原本的形状应该像一只蹲着的狮子,而现在都写成一只站着的狮子,原因是“狮”被用作动词之后,为了便于书写而省略了原来的形象。 那如果“狮”字当作名词,表示外域进贡的狮子时,发音还是原来的四声。