香港叫老板什么?

毋玥涵毋玥涵最佳答案最佳答案

香港人一般称自己的老板为“经理”,但是,这个“经理”可不是我们大陆理解的经理。 香港人的“经理”就是主管、课长的意思。比如,我所在的公司的总部有个采购部,部长叫做Frank,下面有四个采购经理(经理的英文是Manager),第一经理(First Manager)负责金属材料,第二经理(Second Manager)负责纸品,第三经理(Third Manager)负责办公用品,第四经理(Fourth Manager)负责劳保用品。每个采购经理下面又有几个采购员。

我是第一经理的手下,所以我叫Frank为“经理”;第一经理叫Frank为“老大”或者“老大佬”;第二经理叫Frank为“咩咩”;第三经理和第四经理分别称呼Frank为“三哥”和“四哥”。 当然,有时候我们也直接喊老板的名字。

如果我和同事与老板比较熟,又恰好在办公室,我可以直接进老板的办公室和他交谈,不需要通过秘书。 不过,这种情况只限于香港本地人和长期居住在香港的人。对于内地人来说,由于语言和文化上的差别,还是客气点好——毕竟,你不知道对方是否会因为你说话不客气而记恨你。内地的文化讲究含蓄,认为直率意味着没有教养。所以即使是对很熟悉的人,我们也不习惯于直接叫他真名。更何况是对只见过几面甚至只是有过数面之缘的“老板”呢!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!