紫文星電子科技好不好？
没听过这个公司，但看到题目里的“紫文”两字想到了《论语·八佾》中的一句话——“子不语怪力乱神”——这句话的英文翻译有很多版本，其中一种就是“I don't talk about things which are strange，supernatural or beyond human powers.” 是不是有点意思了——一个做电子产品的公司竟然拿《论语》来给自己起名字！难道这就是传说中儒家文化对企业灵魂的影响？！ 不过，我怀疑这只是一个偶然巧合，毕竟“紫文”又不代表孔子或者儒家。这个名字可能只是代表了公司创始人或最初给公司起名的人对《论语》的理解和看法。
其实我觉得用《论语》中的话来给公司命名并不是一个好主意，因为每个句子都有特定的语境，如果脱离上下文瞎翻译肯定会有问题（比如上面那个“不妄言”的翻译）。而且《论语》作为一部记载孔子及其弟子言论的书，其中的话可能跟孔子的思想并不一致。 最后补充一点关于这公司名字的字面含义： “紫”指“紫色”，而“文”在这里是动词，意思是“书写、刻画”。整个词的意思是“用紫色（的染料）书写”“用紫色（的方法）书写”。