哪里是翡翠之乡？
“云南是翡翠的原产地，被称为‘翡翠之乡’；” 错！ “云南是翡翠集散地，不是原产地”“原料、市场都在缅甸，工厂在云南”。 对的！ 很多人应该知道，我国玉石原石进口来源国只有两个，一个是老挝，一个是缅甸。而缅甸所产的玉石，几乎包括了所有色系，红蓝绿白黑黄，而最受国内消费者喜爱的绿色系玉石，大部分都来自缅甸抹谷（Mogok）地区。 而老挝，则是出产黄色系的玉石，也就是俗称的“糯种”，相对品质比较差一些。
因为缅甸出产的玉石颜色艳丽，质地细腻，油性很重，触感很好且耐久，因此深受我国消费者的喜爱。不过，在2016年之前，由于没有开通边境贸易，国内的商家想要购买缅甸原石是需要走正规渠道，报关进口，十分麻烦，很多大的商家都是通过在当地开矿的投资，以获得长期稳定的货源。
随着中缅两国边贸的放开，原有的通关程序被简化，大批量的原石可以通过正规方式运输进境。同时，随着互联网的快速发展，跨境电子商务也不断发展起来，使更多的优质缅玉得以进入国内，满足了不同层次消费者的需求。
现在市面上优质的宝石级翡翠，大多来自缅甸北部克钦邦盛产翡翠的抹谷(Mogok)地区及锡瓦底江中下游沿岸的内蒙坑，部分也会来自老挝北部丰沙里省和南塔省。其中以抹谷所产出深色调的满色翡翠为上品，内地的珠宝商大多视之为珍宝。 但近年来随着市场的饱和，高档原石的供给已经接近极限，优质的高色料也越来越少，价格也是水涨船高。所以市场上也有不少的商家用低端材质的玉石冒充高档原石，大家还需小心辨别。