翡翠有寒冰料吗？
没有，但是有类似的感觉叫“冰种”。 这里需要先简单科普一下，翡翠属于天然玉石，其形成过程是：地球内部岩浆喷发形成原生矿，接着受到外力作用，原生矿被搬运至地表，经风化侵蚀后形成次生矿，最后经过河道等运输通道流入湖泊中沉淀，在富含二氧化碳的水体中被氧化，逐渐变成绿色，从而形成现在的翡翠。 我们可以想象一下这个过程：高温的岩浆慢慢冷却，形成坚硬的原石，当遇到外部力不可抗拒的时候，它可能崩裂，也可能卷曲或者扭曲，但无论如何，它的结构都是完好的；但当遇到水的时候，它就会发生反应，本来完整的结构渐渐被破坏，里面的矿物成分逐渐游离出来，同时水分不断进入，使原本粗糙的石质变得晶莹润泽。 但这个过程是非常缓慢的，所以天然形成的翡翠都带有一些结构上的缺陷（俗称“棉”）和色形上的扩散(所谓的“翠”会慢慢变淡)，不过由于翡翠原石的裂纹和缺陷多数都呈透明状，而在加工过程中又会被进一步放大，所以优质翡翠的裂纹和瑕疵是非常少的。
而冰种则是由透明度较高的水沫子玉或翡翠雕刻而成的，因为水沫子的颜色一般都比较单调，多为白色、灰色，若是全灰的反而不好雕刻，价值不高，因此就需要用化学试剂浸泡，使其出绿，然后再进行手工雕刻而成，所以冰种翡翠除了底子和结构稍好于普通翡翠外，其余的都跟普通翡翠差不多。 “冰种”这个名字听起来就很诗意，那有没有“冰种”这个品种呢？其实是有的，但不是我们平常购买的翡翠饰品，而是一种高档的工艺原料，叫做“冰花玉”，也称“冰花翠”，主要是用来制作挂件和小件首饰的。
之所以称为“冰花玉”，是因为这种材料在结构上有着非常明显的特点，它就是由一个个小晶体组成的，这些晶体大小不一，排列也无规律，就像冰块一样，故而被形象地称为“冰花玉”。 用冰花玉雕刻的饰品，看起来就非常精致、细腻、通透，给人冰清玉洁之感。那么有没有可能用冰花玉来仿冒冰种翡翠呢？当然有可能，而且非常容易，只要把冰花玉浸蜡后再染色就可以了，这样制成的假冰种翡翠几乎没有破绽。